Sorry!

I'd like to apologise that the-beard.net is unavailable, but I'm currently in the process of rebuilding it.

Hopefully it will be back soon and I won't get bored and do half a job, leaving that for a year only to start a fresh build which once again never gets finished.

See you soon ;-)